home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Steal This CD / steal_this_cd.iso / Chapter 20 - Adware and Spyware / a2freesetup.exe / {app} / Languages / Croatian.lng < prev    next >
INI File  |  2005-10-28  |  18KB  |  295 lines
  1. [StartCenterForm]
  2. StartCenterForm.homepage.Caption=Posjetite a▓ web-site
  3. StartCenterForm.StringStorage.Lines[0]=Informacije
  4. StartCenterForm.StringStorage.Lines[1]=Ovaj modul a▓ podr₧an je samo u a▓ verziji Personal. Äelite li sada naruΦiti a▓ Personal?
  5. StartCenterForm.StringStorage.Lines[2]=http://www.emsisoft.com/order/?language=hr
  6. StartCenterForm.StringStorage.Lines[3]=http://cc.emsisoft.com/?language=hr
  7. StartCenterForm.StringStorage.Lines[4]=http://www.emsisoft.com/?language=hr
  8. StartCenterForm.Label7.Caption=Nadogradnja a▓ preko Interneta
  9. StartCenterForm.Label8.Caption=Uvijek instalirajte zadnju nadogradnju da osigurate optimalnu zaÜtitu protiv Malware programa.
  10. StartCenterForm.Label9.Caption=Posjetite a▓ Kontrolni centar!
  11. StartCenterForm.Label10.Caption=a▓ Kontrolni centar je  najbolji naΦin da kontaktirate a▓ Team. Ovdje poÜaljite pitanja ili prijedloge a▓ Teamu.
  12. StartCenterForm.Label5.Caption=Provjerite VaÜ sustav sa a-squared HiJackFree
  13. StartCenterForm.Label6.Caption=Ovaj sustavski ure≡ivaΦki alat poma₧e naprednim korisnicima manualno uklanjanje trojanaca, HiJakera, Üpijunskih programa, Adwarea i crva.
  14. StartCenterForm.Label3.Caption=Podesite pozadinsku zaÜtitu
  15. StartCenterForm.Label4.Caption=ZaÜtita Ütiti VaÜe raΦunalo od novih zaraza sa Malware programima. Podesite zaÜtitu i osobinu automatske nadogradnje.
  16. StartCenterForm.Label1.Caption=Pretra₧ite VaÜe raΦunalo zbog Malware zaraza
  17. StartCenterForm.Label2.Caption=Sa ugra≡enim Pretra₧ivaΦem a▓ je sposoban otkriti i oΦistiti VaÜe raΦunalo od opasnih Malware zapisa (virusa, crva, trojanaca, Üpijunskog softwarea, itd.).
  18. StartCenterForm.ComboBox1.Items[0]=Izaberite jezik...
  19. ;NEW STRINGS
  20. StartCenterForm.Label25.Caption=a▓ stanje
  21. StartCenterForm.Label13.Caption=Mod verzije:
  22. StartCenterForm.Label14.Caption=Verzija:
  23. StartCenterForm.Label15.Caption=Zadnja nadogradnja:
  24. StartCenterForm.Label22.Caption=Licenca istjeΦe:
  25.  
  26. [ScannerForm]
  27. ScannerForm.status.Caption=UΦitano je %d prikljuΦaka i %d potpisa.
  28. ScannerForm.homepage.Caption=Posjetite a▓ web-site
  29. ScannerForm.GroupBox1.Caption=Statistika pretra₧ivanja
  30. ScannerForm.Label3.Caption=Pretra₧enih objekata:
  31. ScannerForm.Label4.Caption=Malware datoteke:
  32. ScannerForm.Abort.Caption=Zaustavi pretra₧ivanje
  33. ScannerForm.Label1.Caption=Pretra₧i odabrane mape:
  34. ScannerForm.Button1.Caption=Pretra₧ivanje odabranih mapa
  35. ScannerForm.Label2.Caption=Prona≡ene su sljedeµe Malware datoteke:
  36. ScannerForm.Report.Items[0]=Naziv datoteke:
  37. ScannerForm.Report.Items[1]=Dijagnoza
  38. ScannerForm.Button2.Caption=Ukloni odabrane Malware datoteke
  39. ScannerForm.Button3.Caption=SaΦuvaj HTML izvjeÜtaj
  40. ScannerForm.Button4.Caption=Novo pretra₧ivanje
  41. ScannerForm.Button5.Caption=Izlaz
  42. ScannerForm.StringStorage.Lines[0]=PoÜaljite izvjeÜtaj
  43. ScannerForm.StringStorage.Lines[1]=Malware datoteke nisu otkrivene
  44. ScannerForm.StringStorage.Lines[2]=Malware datoteke nisu otkrivene tijekom pretra₧ivanja.
  45. ScannerForm.StringStorage.Lines[3]=╚estitamo!
  46. ScannerForm.StringStorage.Lines[4]=Sve odabrane Malware datoteke uspjeÜno su uklonjene.
  47. ScannerForm.StringStorage.Lines[5]=Uklanjanje uspjeÜno!
  48. ScannerForm.StringStorage.Lines[6]=PropuÜtena nadogradnja preko Interneta
  49. ScannerForm.StringStorage.Lines[7]=Prije nego zapoΦnete koristiti a▓ mo₧ete pokrenuti najmanje jednu nadogradnju preko Interneta.
  50. ScannerForm.AlleInfektionenauswhlen1.Caption=Odaberi sve zaraze
  51. ScannerForm.Auswahlumkehren1.Caption=Izokreni odabir
  52. ScannerForm.Auswahlentfernen1.Caption=Ukloni odabir
  53. ;CHANGED STRINGS
  54. ScannerForm.Label1.Caption=Sljedeµe mape µe biti pretra₧ene:
  55. ;NEW STRINGS
  56. ScannerForm.Button6.Caption=Dodaj mapu
  57. ScannerForm.Button7.Caption=Ukloni mapu 
  58. ScannerForm.Label7.Caption=PodeÜavanja:
  59. ScannerForm.Checkbox1.Caption=Pretra₧i zbog riziΦnih programa
  60. ScannerForm.Checkbox2.Caption=Pretra₧i memoriju
  61. ScannerForm.Checkbox3.Caption=Pretra₧i zbog nepoznatih malware-a
  62.  
  63. [UpdateForm]
  64. UpdateForm.Label5.Caption=Za koriÜtenje a▓, morate izvrÜiti najmanje jednu nadogradnju preko Interneta. Va₧eci a▓ raΦun potreban je za prijavljivanje na  server za nadogradnje. Mo₧ete kreirati novi besplatni raΦun na a▓ web-siteu.
  65. UpdateForm.Label6.Caption=Odmah kreiraj novi a▓ raΦun!
  66. UpdateForm.Label7.Caption=Korisnik (e-mail):
  67. UpdateForm.Label8.Caption=Kod:
  68. UpdateForm.Label9.Caption=Broj licence:
  69. UpdateForm.Button2.Caption=Sljedeµe
  70. UpdateForm.Label3.Caption=Prijava
  71. UpdateForm.Label4.Caption=Za koriÜtenje a▓, morate se prvo prijaviti.
  72. UpdateForm.Button3.Caption=Prijava
  73. UpdateForm.Label10.Caption=Preuzimanje nadogradnje...
  74. UpdateForm.Label11.Caption=Dostupne nadogradnje bit µe preuzete i instalirane na VaÜe raΦunalo.
  75. UpdateForm.Button4.Caption=Izlaz
  76. UpdateForm.Label2.Caption=Ovaj program za nadogradnju poma₧e Vam instalirati posljednje a▓ nadogradnje, kako bi osigurali optimalnu zaÜtitu protiv Malware programa.
  77. UpdateForm.Label1.Caption=DobrodoÜli u nadogra≡ivaΦ
  78. UpdateForm.Button1.Caption=Sljedeµe
  79. UpdateForm.CheckBox1.Caption=Upravljanje nadogradnjom i postavkama raΦuna
  80. UpdateForm.StringStorage.Lines[0]=Kontaktira sa a▓ serverom za nadogradnje...
  81. UpdateForm.StringStorage.Lines[1]=Prijava je bila uspjeÜna. Äelimo Vam dobru brzinu sa a▓ Free!
  82. UpdateForm.StringStorage.Lines[2]=Prijava je bila uspjeÜna. Äelimo Vam dobru brzinu sa a▓ Personal!
  83. UpdateForm.StringStorage.Lines[3]=Prijava je bila uspjeÜna. Äelimo Vam dobru brzinu sa probnom verzijom a▓ Personal!
  84. UpdateForm.StringStorage.Lines[4]=KoriÜteni proizvod ne mo₧e biti odre≡en.
  85. UpdateForm.StringStorage.Lines[5]=Dozvoljena je samo jedna probna verzija licence po korisniku.
  86. UpdateForm.StringStorage.Lines[6]=VaÜa probna verzija je istekla. Molimo, kupite punu verziju na a▓ web-siteu.
  87. UpdateForm.StringStorage.Lines[7]=KorisniΦko ime ne postoji. Provjerite uneÜene podatke.
  88. UpdateForm.StringStorage.Lines[8]=UneÜena zaporka je pogreÜna. Molimo, provjerite uneÜene podatke.
  89. UpdateForm.StringStorage.Lines[9]=Postoji unutarnja pogreÜka u bazi podataka na  serveru za nadogradnju. Molimo kontaktirajte administratora na e-mail: webmaster@emsisoft.com.
  90. UpdateForm.StringStorage.Lines[10]=VaÜa a▓ Personal licenca je istekla. Molimo, kupite novu licencu na a▓ web-siteu.
  91. UpdateForm.StringStorage.Lines[11]=Neispravan zahtjev. Molimo, kontaktirajte administratora na e-mail: webmaster@emsisoft.com.
  92. UpdateForm.StringStorage.Lines[12]=Pojavila se greÜka na serveru ili bazi podataka. Molimo, pokuÜajte opet kasnije.
  93. UpdateForm.StringStorage.Lines[13]=Veza sa serverom za nadogradnju nije uspostavljena. Molimo, provjerite podeÜenja VaÜe Internet veze.
  94. UpdateForm.StringStorage.Lines[14]=PogreÜka pri upisivanju informacija o raΦunu.
  95. UpdateForm.StringStorage.Lines[15]=PogreÜka pri snimanju informacija o raΦunu u registre sustava. Molimo, uvjerite se da ste prijavljeni sa administrativnim pravima da bi imali pristup do HKEY_LOCAL_MACHINE.
  96. UpdateForm.StringStorage.Lines[16]=Preuzimanje informacije o nadogradnji ...
  97. UpdateForm.StringStorage.Lines[17]=Preuzimanje %s ...
  98. UpdateForm.StringStorage.Lines[18]=Pojavila se pogreÜka tijekom procesa preuzimanja nadogradnje!
  99. UpdateForm.StringStorage.Lines[19]=Da bi zavrÜili proces nadogradnje, morate ponovo pokrenuti raΦunalo (restartati ga).
  100. UpdateForm.StringStorage.Lines[20]=Proces nadogradnje je uspjeÜno izvrÜen.
  101.  
  102. [ConfigForm]
  103. ConfigForm.homepage.Caption=Posjetite a▓ web-site
  104. ConfigForm.TabSheet1.Caption=Opµenito
  105. ConfigForm.GroupBox1.Caption=Opµe postavke
  106. ConfigForm.CheckBox1.Caption=Aktivirajte "OnExecution" pretragu
  107. ConfigForm.CheckBox2.Caption=Aktivirajte standardni IDS mod
  108. ConfigForm.RadioButton1.Caption=Aktivirajte napredni IDS mod
  109. ConfigForm.RadioButton2.Caption=Aktivirajte naΦin: Vatrozid sustava
  110. ConfigForm.CheckBox3.Caption=UΦitaj zaÜtitu pri pokretanju sustava
  111. ConfigForm.TabSheet2.Caption=IDS
  112. ConfigForm.GroupBox2.Caption=ZaÜtiµeni programi
  113. ConfigForm.ListView1.Items[0]=Naziv datoteke:
  114. ConfigForm.Button3.Caption=Ukloni
  115. ConfigForm.Button4.Caption=Dodaj
  116. ConfigForm.GroupBox6.Caption=Izuzeµe
  117. ConfigForm.ListView4.Items[0]=Naziv datoteke:
  118. ConfigForm.Button12.Caption=Ukloni
  119. ConfigForm.Button13.Caption=Dodaj
  120. ConfigForm.GroupBox3.Caption=Standardna IDS pravila
  121. ConfigForm.TabSheet3.Caption=Napredni IDS
  122. ConfigForm.GroupBox4.Caption=Dozvoljene aplikacije
  123. ConfigForm.ListView2.Items[0]=Ime zapisa
  124. ConfigForm.Button5.Caption=Dodaj
  125. ConfigForm.Button6.Caption=Ukloni
  126. ConfigForm.TabSheet4.Caption=Vatrozid sustava
  127. ConfigForm.GroupBox5.Caption=Pravila
  128. ConfigForm.Registry.Items[0]=Aplikacije
  129. ConfigForm.Registry.Items[1]=Registarski kljuΦ
  130. ConfigForm.Registry.Items[2]=Pristup
  131. ConfigForm.Registry.Items[3]=Radnja
  132. ConfigForm.Filesystem.Items[0]=Aplikacije
  133. ConfigForm.Filesystem.Items[1]=Put
  134. ConfigForm.Filesystem.Items[2]=Pristup
  135. ConfigForm.Filesystem.Items[3]=Radnja
  136. ConfigForm.WinSock.Items[0]=Aplikacije
  137. ConfigForm.WinSock.Items[1]=Ciljni domaµin
  138. ConfigForm.WinSock.Items[2]=Ciljni port
  139. ConfigForm.WinSock.Items[3]=Tip konekcije
  140. ConfigForm.WinSock.Items[4]=Radnja
  141. ConfigForm.Button1.Caption=Dodaj
  142. ConfigForm.Button2.Caption=Ukloni
  143. ConfigForm.Button7.Caption=Uredi
  144. ConfigForm.Button8.Caption=Pomakni dolje 
  145. ConfigForm.Button9.Caption=Pomakni gore
  146. ConfigForm.ComboBox1.Items[0]=Datoteke sustava
  147. ConfigForm.ComboBox1.Items[1]=Registri
  148. ConfigForm.ComboBox1.Items[2]="WinSock"
  149. ConfigForm.DateisystemRegelhinzufgen1.Caption=Dodaj pravilo za datoteke sustava
  150. ConfigForm.RegistryRegelhinzufgen1.Caption=Dodaj pravilo za registre
  151. ConfigForm.WinSockTCPIPRegelhinzufgen1.Caption=Dodaj pravilo za WinSock TCP/IP 
  152. ;NEW STRINGS
  153. ConfigForm.CheckBox3.Caption=UkljuΦi zaÜtitu u pozadini pri pokretanju sustava
  154. ConfigForm.AutoUpdate.Caption=Automatski preuzmi i instaliraj nadogradnje
  155. ConfigForm.ss1.Caption=PodeÜavanja:
  156. ConfigForm.cb1.Caption=Pretra₧i zbog riziΦnih programa
  157. ConfigForm.cb2.Caption=Pretra₧i zbog nepoznatih malware-a
  158. ConfigForm.tb2.Caption=IDS izuzeci
  159. ConfigForm.excl.Items[0]=Naziv datoteke:
  160. ConfigForm.excl.Items[1]=Kontrolni zbroj
  161. ConfigForm.bu1.Caption=Dodaj novi izuzetak
  162. ConfigForm.bu2.Caption=Ukloni izuzetak
  163. ConfigForm.bu3.Caption=Ponovni izraΦun kontrolnog zbroja
  164.  
  165.  
  166. [GuardForm]
  167. GuardForm.aStartCenter1.Caption=Pokreni Centar
  168. GuardForm.Scannerstarten1.Caption=Pokreni pretra₧ivaΦ
  169. GuardForm.GuardEinstellungen1.Caption=PodeÜavanja zaÜtite
  170. GuardForm.aGuardbeenden1.Caption=Izlaz iz zaÜtite
  171. ;NEW STRINGS
  172. GuardForm.Runupdate1.Caption=Odmah nadogradi!
  173. GuardForm.Label1.Caption=Informacije o a▓ nadogradnji
  174. GuardForm.Label2.Caption=Nadogradnje su preuzete i uspjeÜno instalirane. Modul a▓ ZaÜtita sada koristi %d potpisa i %d modula za pretra₧ivanje i zaÜtitu u pozadini procesa.
  175.  
  176. [ExecutionForm]
  177. ExecutionForm.Label1.Caption=a▓ je blokirao pokretanje zara₧enog programa
  178. ExecutionForm.Label2.Caption=!
  179. ExecutionForm.GroupBox1.Caption=Detalji
  180. ExecutionForm.Label3.Caption=Naziv datoteke:
  181. ExecutionForm.Label4.Caption=Dijagnoze:
  182. ExecutionForm.Label5.Caption=èto ovo znaΦi?
  183. ExecutionForm.Button1.Caption=Dozvoli program
  184. ExecutionForm.Button2.Caption=Odbij program
  185. ExecutionForm.Memo1.lines[0]=Gore opisani program pokuÜava se izvrÜiti. Rezultat pretrage je pokazao da je datoteka zara₧ena sa Malware programom. PreporuΦuje se da hitno zabranite izvrÜenje tog programa!
  186. ;NEW STRINGS
  187. ExecutionForm.Button4.Caption=ObriÜite datoteku
  188.  
  189. [SystemEditorForm]
  190. SystemEditorForm.homepage.Caption=Posjetite a▓ web-site
  191. SystemEditorForm.TabSheet1.Caption=Obrade
  192. SystemEditorForm.Button5.Caption=Osvje₧i
  193. SystemEditorForm.Button6.Caption=Prekini proces
  194. SystemEditorForm.ListView1.Items[0]=Proces ID
  195. SystemEditorForm.ListView1.Items[1]=Put
  196.  
  197. ;--- NEW IDS STRINGS
  198. [WormForm]
  199. WormForm.GroupBox1.Caption=Detalji
  200. WormForm.Label3.Caption=Ime zapisa:
  201. WormForm.Label4.Caption=Dijagnoze:
  202. WormForm.Label5.Caption=èto ovo znaΦi?
  203. WormForm.Edit2.Text=Prona≡en moguµi crv za slanje e-poÜte ili kradljivac zaporki 
  204. WormForm.Memo1.Lines[0]=Pri izvrÜavanju programa, a▓ je otkrio moguµe zlonamjerno ponaÜanje programa. Program pokuÜava nevidljivo poslati e-poÜtu, Üto je uobiΦajeno za crve za masovno slanje e-poÜte ili kradljivce zaporki. jako je preporuΦljivo prekinuti taj program i poslati ga na daljnju analizu.
  205. WormForm.Button1.Caption=Dozvoli program jednom
  206. WormForm.Button2.Caption=Prekini program
  207. WormForm.Button3.Caption=Uvijek dozvoli program
  208. WormForm.Button4.Caption=ObriÜi datoteku
  209.  
  210. [BackdoorForm]
  211. BackdoorForm.GroupBox1.Caption=Detalji
  212. BackdoorForm.Label3.Caption=Ime zapisa:
  213. BackdoorForm.Label4.Caption=Dijagnoze:
  214. BackdoorForm.Label5.Caption=èto ovo znaΦi?
  215. BackdoorForm.Edit2.Text=Prona≡en moguµi nezaÜtiµeni port (backdoor)
  216. BackdoorForm.Memo1.Lines[0]=Pri izvrÜavanju programa, a▓ je otkrio moguµe zlonamjerno ponaÜanje programa. Ovakvo ponaÜanje je uobiΦajeno  je za programe koji otvaraju zadnja vrata (tzv. "backdoors"). PreporuΦljivo je prekinuti taj program i poslati ga na daljnju analizu.
  217. BackdoorForm.Button1.Caption=Dozvoli program jednom
  218. BackdoorForm.Button2.Caption=Prekini program
  219. BackdoorForm.Button3.Caption=Uvijek dozvoli program
  220. BackdoorForm.Button4.Caption=ObriÜi datoteku
  221.  
  222. [DialerForm]
  223. DialerForm.GroupBox1.Caption=Detalji
  224. DialerForm.Label3.Caption=Ime zapisa:
  225. DialerForm.Label4.Caption=Dijagnoze:
  226. DialerForm.Label5.Caption=èto ovo znaΦi?
  227. DialerForm.Edit2.Text=Prona≡en je moguµi telefonski biraΦ
  228. DialerForm.Memo1.Lines[0]=Pri izvrÜavanju programa, a▓ je otkrio moguµe zlonamjerno ponaÜanje programa. Program pokuÜava uspostaviti vezu sa Internetom. Ukoliko program nije VaÜa Internet veza (koju ste Vi aktivirali), faks ili terminalni softver, trebalo bi prekinuti taj program i poslati ga na daljnju analizu.
  229. DialerForm.Button1.Caption=Dozvoli program jednom
  230. DialerForm.Button2.Caption=Prekini program
  231. DialerForm.Button3.Caption=Uvijek dozvoli program
  232. DialerForm.Button4.Caption=ObriÜi datoteku
  233.  
  234. [HijackerForm]
  235. HijackerForm.GroupBox1.Caption=Detalji
  236. HijackerForm.Label3.Caption=Ime zapisa:
  237. HijackerForm.Label4.Caption=Dijagnoze:
  238. HijackerForm.Label5.Caption=èto ovo znaΦi?
  239. HijackerForm.Edit2.Text=Otkriven je pokuÜaj otmice uΦitanog (browser hijacker)
  240. HijackerForm.Memo1.Lines[0]=Pri izvrÜavanju programa, a▓ otkrio je moguµe zlonamjerno ponaÜanje programa. Program pokuÜava promjeniti podeÜenje VaÜeg browsera. Ukoliko niste promjenili podeÜenje VaÜeg browsera, jako je preporuΦeno da prekinete taj program i poÜaljete ga na daljnju analizu.
  241. HijackerForm.Button1.Caption=Dozvoli program jednom
  242. HijackerForm.Button2.Caption=Prekini program
  243. HijackerForm.Button3.Caption=Uvijek dozvoli program
  244. HijackerForm.Button4.Caption=ObriÜi datoteku
  245.  
  246. [InjectForm]
  247. InjectForm.GroupBox1.Caption=Detalji
  248. InjectForm.Label3.Caption=Ime zapisa:
  249. InjectForm.Label4.Caption=Dijagnoze:
  250. InjectForm.Label5.Caption=èto ovo znaΦi?
  251. InjectForm.Edit2.Text=Prona≡en je program koji krpa proces (process patcher) ili ubacuje kod (code injector)
  252. InjectForm.Memo1.Lines[0]=Pri izvrÜavanju programa, a▓ je otkrio moguµe zlonamjerno ponaÜanje programa. Stavljanje "zakrpa" na proces ili ubacivanje koda su tehnike koje koriste mnogi zlonamjerni programi da se sakriju od "Anti-Malware" programa, ali ponekad ovu tehniku koriste i sami "Anti-Malware" programi. Ukoliko ne znate kakav je to program, preporuΦuje se da ga prekinete i da ga poÜaljete na daljnju analizu.
  253. InjectForm.Button1.Caption=Dozvoli program jednom
  254. InjectForm.Button2.Caption=Prekini program
  255. InjectForm.Button3.Caption=Uvijek dozvoli program
  256. InjectForm.Button4.Caption=ObriÜi datoteku
  257.  
  258. ;--- NEW IDS STRINGS 03/03/2005
  259.  
  260. [ServiceForm]
  261. ServiceForm.GroupBox1.Caption=Detalji
  262. ServiceForm.Label3.Caption=Ime zapisa:
  263. ServiceForm.Label4.Caption=Dijagnoze:
  264. ServiceForm.Label5.Caption=èto ovo znaΦi?
  265. ServiceForm.Edit2.Text=Program pokuÜava instalirati servis ili upravljaΦki program za ure≡aj
  266. ServiceForm.Memo1.Lines[0]=Instaliranje upravljaΦkog programa za ure≡aj ili servisa nije niÜta sumnjivo, ali mo₧e utjecati na sigurnost VaÜeg sustava, jer dozvoljava nekim Malware programima da postanu aktivni. Ukoliko znate ili instalirate blokirani program, preporuΦuje se da dozvolite program, a ukoliko niste sigurni Üto program radi, trebali bi prekinuti taj program i poslati ga na daljnju analizu.
  267. ServiceForm.Button1.Caption=Dozvoli program jednom
  268. ServiceForm.Button2.Caption=Prekini program
  269. ServiceForm.Button3.Caption=Uvijek dozvoli program
  270. ServiceForm.Button4.Caption=ObriÜi datoteku
  271.  
  272. [SpywareForm]
  273. SpywareForm.GroupBox1.Caption=Detalji
  274. SpywareForm.Label3.Caption=Ime zapisa:
  275. SpywareForm.Label4.Caption=Dijagnoze:
  276. SpywareForm.Label5.Caption=èto ovo znaΦi?
  277. SpywareForm.Edit2.Text=Prona≡en je moguµi Üpijunski softver (Spyware) ili zadnja vrata (LAN bypass backdoor)  
  278. SpywareForm.Memo1.Lines[0]=Pri izvrÜavanju programa, a▓ je otkrio moguµe zlonamjerno ponaÜanje programa. Program pokuÜava nevidljivo poslati podatke na Internet. Ukoliko ste sigurni da ₧elite da taj program nastavi nevidljivo slati podatke na Internet, preporuΦuje se da dozvolite rad programa, a ukoliko niste sigurni ili ne poznajete taj program da ga prekinete i poÜaljete na daljnju analizu.
  279. SpywareForm.Button1.Caption=Dozvoli program jednom
  280. SpywareForm.Button2.Caption=Prekini program
  281. SpywareForm.Button3.Caption=Uvijek dozvoli program
  282. SpywareForm.Button4.Caption=ObriÜi datoteku
  283.  
  284. [DownloaderForm]
  285. DownloaderForm.GroupBox1.Caption=Detalji
  286. DownloaderForm.Label3.Caption=Ime zapisa:
  287. DownloaderForm.Label4.Caption=Dijagnoze:
  288. DownloaderForm.Label5.Caption=èto ovo znaΦi?
  289. DownloaderForm.Edit2.Text=Prona≡en je moguµi trojanac ili Üpijunski downloader program 
  290. DownloaderForm.Memo1.Lines[0]=Pri izvrÜavanju programa, a▓ je otkrio moguµe zlonamjerno ponaÜanje programa. Program pokuÜava nevidljivo preuzeti i instalirati zapise sa Interneta. Ako ne poznajete taj program, jako je preporuΦljivo da ga prekinete i poÜaljete na daljnju analizu.
  291. DownloaderForm.Button1.Caption=Dozvoli program jednom
  292. DownloaderForm.Button2.Caption=Prekini program
  293. DownloaderForm.Button3.Caption=Uvijek dozvoli program
  294. DownloaderForm.Button4.Caption=ObriÜi datoteku
  295. ;Prijevod na hrvatski: ALeN pl. PLeèA, alenplesa@yahoo.com